《51》

【51】

"我当时整个人筋(jin)疲(pi)力尽。我在第九(jiu)十(shi)四步兵师，担任(ren)士官的职务，工作是建立(li)和维持(chi)一份在个战中死(si)伤(shang)和(he)失踪者的记(ji)录，还(hai)要帮忙发掘那些在战(zhan)事激烈的时候被打死的(de)、被(bei)草(cao)草掩埋在坟墓(mu)里的士(shi)兵。我得收集那些人的私人物品，要确切地把那(na)些东西送回到(dao)重(chong)视这(zhe)些私(si)人物(wu)品的家人或(huo)近亲手(shou)里。我一直在担心，怕我们会(hui)造(zao)成那些让人很窘的或者(zhe)是很(hen)严重(chong)的错(cuo)误，我担心我是(shi)不是(shi)能撑得过这些事(shi)，我担心是(shi)不是不(bu)能活着回去把(ba)我的(de)独生(sheng)子--一个(ge)我从来没有(you)见过(guo)的十六(liu)个月的儿(er)子抱(bao)在怀里。我(wo)既担心(xin)又疲劳，瘦了三(san)十四磅，而且担忧得几乎发疯。我(wo)眼(yan)看着自己(ji)的两只(zhi)手剩(sheng)下皮包骨。我一想到自(zi)己(ji)瘦(shou)弱(ruo)不堪(kan)地(di)回(hui)答就害怕(pa)，我(wo)崩溃了，哭得像(xiang)个孩子，我(wo)浑身发抖……有(you)一(yi)段时(shi)间，也就(jiu)是行军(jun1)最后大反(fan)攻开(kai)始不久(jiu)，我(wo)常(chang)常哭泣(qi)，使(shi)得我放弃(qi)还能再成(cheng)为一个正常人的(de)希望。