《夜必干综合》

【夜必干综合】

依(yi)我的主(zhu)见选译的是《狭的(de)笼》，《池边(bian)》，《雕(diao)的心》，《春夜的梦》，此外便(bian)是照着作者的希望而译的(de)了。因(yin)此(ci)，我(wo)觉(jiao)得作(zuo)者(zhe)所要(yao)叫彻(che)人间的是无所不(bu)爱(ai)，然而不(bu)得所爱的(de)悲哀(ai)，而我所展开(kai)他来的是童心的，美的，然而有真(zhen)实性(xing)的(de)梦。这梦(meng)，或(huo)者是作者(zhe)的(de)悲哀(ai)的面(mian)纱罢？那么，我也过于梦梦了，但是我愿意作者不要出离了这童(tong)心的(de)美(mei)的(de)梦(meng)，而且还要(yao)招呼(hu)人们进向这梦(meng)中，看定了真(zhen)实的(de)虹，我们不至(zhi)于(yu)是梦游(you)者（Som