事过了一年光景,我(wo)终于离(li)家出走了,而在这一年(nian)里,尽管(guan)家里(li)人多(duo)次建议我(wo)去干点正(zheng)事,但我就是顽(wan)固不(bu)化,一(yi)概(gai)不听,反而老是与父(fu)母(mu)亲(qin)纠缠,要(yao)他(ta)们不要(yao)那样反对(dui)自己孩(hai)子(zi)的心(xin)愿。有一天,我(wo)偶然(ran)来(lai)到赫(he)尔(er)市。当时,我还没(mei)有私自(zi)出走的念(nian)头。但在那里(li),我碰到了一个朋友。他说他将乘他父亲的(de)船去伦敦,并怂恿我(wo)与他们一起去。他用(yong)水手们(men)常(chang)用的诱人航海的(de)办法(fa)对我说(shuo),我不必付(fu)船费(fei)。这时(shi),我既(ji)不同父母商量,也不给他(ta)们(men)捎个话,我想(xiang)我走了以后他们(men)迟(chi)早会听(ting)到消息的(de)。同(tong)时,我既不向(xiang)上(shang)帝祈(qi)祷(dao),也(ye)没(mei)有要父亲为我(wo)祝福,甚(shen)至都不考(kao)虑(lv)当时的情况和(he)将来的后果,就(jiu)登上(shang)了一艘开往(wang)伦(lun)敦的(de)船。时间是(shi)一六五一年九月(yue)一日。谁(shui)知道这是一(yi)个恶时辰(chen)啊(a)!我相信(xin),没有一(yi)个外出冒险(xian)的年轻人会像我这样一出门就(jiu)倒霉,一倒(dao)霉就(jiu)这么久久(jiu)难以摆脱(tuo)。我(wo)们的船一驶出恒比尔河就刮起了(le)大风,风助浪势,煞(sha)是(shi)吓(xia)人。因为(wei)我第一次出海(hai),人(ren)感到难过得要命,心(xin)里又(you)怕(pa)得要死。这时,我开始对我的所作所为感到后悔了(le)。我这个不孝之子(zi),背(bei)弃父母,不(bu)尽(jin)天职,老(lao)天就这么(me)快惩罚我了,真是(shi)天公地(di)道。
Copyright © 2008-2018