《日日日涩涩》

【日日日涩涩】

从司法宫到河滩广场这一路上,卡(ka)齐莫多那张丑恶的充满悲(bei)伤的(de)的(de)面孔,是(shi)如(ru)何得意洋(yang)洋.目空一(yi)切(qie)的,那种容光焕发(fa)的顶点,真是难(nan)以(yi)描述.这是(shi)他生平第(di)一次尝到自尊心的乐趣.在(zai)这以(yi)前,他尝到过的只是由于地(di)位低贱(jian)而处(chu)处遭受侮(wu)辱和歧(qi)视(shi),只是因为(wei)他的(de)外表(biao)而遭(zao)受厌弃.因此,尽管耳(er)聋,他(ta)向来觉得受到群众憎恨因而也憎恨群众,这时(shi)却作为名(ming)副其实(shi)的(de)教皇,慢(man)慢品(pin)尝着受(shou)群众欢呼的滋味.即使他(ta)的庶民(min)是一(yi)堆疯瘫者.盗(dao)贼.乞丐,那又有什(shi)么(me)关系呢!反正他们永远是一群庶民(min),而他(ta),永远是一位教皇.对(dui)于那阵阵含讥带讽(feng)的(de)掌声,对于那种种使(shi)人(ren)哭笑(xiao)不(bu)得的尊敬,他(ta)倒看(kan)得(de)很(hen)顶真,不过(guo)还得说一句,这当中也混(hun)杂着(zhe)群众对(dui)他有(you)点(dian)实在的肢(zhi)意.这是因(yin)为这个(ge)驼子身(shen)强体壮(zhuang),因为这个瘸子(zi)灵活敏捷,还(hai)因(yin)为这(zhe)个聋(long)子心(xin)肠(chang)歹恶(e)这(zhe)三种资质把滑稽可笑冲淡了.