《中文》

【中文】

次日，早往衙门(men)送问那两起人(ren)犯过东平府去。回来家中(zhong)摆(bai)酒(jiu)，请吴道官(guan)、吴二(er)舅(jiu)、花大舅、沈姨父、韩姨夫、任(ren)医官(guan)、温秀才、应伯(bo)爵(jue)，并会众人李智、黄四、杜三哥并家中(zhong)三个伙计，十(shi)二张桌儿。席中止是李桂姐、吴银儿、郑(zheng)爱月儿三个粉(fen)头(tou)递酒(jiu)，李铭、吴(wu)惠、郑奉三个(ge)小优(you)儿弹唱。正(zheng)递(di)酒中(zhong)间，忽平安儿(er)来报：云二叔新袭了(le)职，来拜爹，送礼来。西门庆(qing)听言，忙(mang)道(dao)：有请。只见云(yun)理守穿着(zhe)青-丝补服员(yuan)领(ling)，冠冕着，腰系金带(dai)，后面伴(ban)当抬着礼物，先递上揭贴，与西门(men)庆观看。上写：新(xin)袭职(zhi)山(shan)东清河右(you)卫指挥同(tong)知门下生云理(li)守顿首百拜。谨具(ju)土仪：貂鼠(shu)十个(ge)，海(hai)鱼一尾，虾米一包，腊鹅(e)四只，腊鸭十只，油(you)低帘(lian)二架(jia)，少申芹敬。西门庆即令左右收了，连(lian)忙致谢。云理守道(dao)：在下(xia)昨(zuo)日才来家，今日特来拜(bai)老爹。于是四双八(ba)拜，说道：蒙(meng)老爹莫大之恩，些少土(tu)仪(yi)，表意(yi)而已。然后(hou)又与(yu)众人叙礼(li)拜见。西(xi)门(men)庆见他(ta)居(ju)官(guan)，就待他不同，安他与吴二(er)舅(jiu)一桌坐(zuo)了(le)，连(lian)忙(mang)安(an)钟箸，下汤饭。脚下(xia)人(ren)俱打发攒盘酒肉。因问(wen)起(qi)发丧替职(zhi)之事，这云理守一(yi)一(yi)数言(yan)：蒙(meng)兵(bing)部余爷怜先兄在镇病(bing)亡，祖职不动，还与(yu)了个本卫见(jian)任佥书。西门(men)庆欢(huan)喜道(dao)：恭(gong)喜恭喜(xi)，容日(ri)已定来贺。当日(ri)众人席(xi)上每位(wei)奉陪(pei)一(yi)杯，又令三个唱的奉酒，须臾把云理(li)守灌的(de)醉了(le)。那应伯爵(jue)在(zai)席(xi)上，如(ru)线(xian)儿提的一(yi)般，起来坐下，又(you)与李(li)桂姐(jie)、郑月(yue)儿彼(bi)此互相戏骂不绝。当(dang)日酒(jiu)筵笑声，花攒锦(jin)簇，觥(gong)筹交错，耍顽至二更(geng)时分(fen)方(fang)才(cai)席散。打(da)发三(san)个(ge)唱的去了，西(xi)门庆(qing)归上房宿歇。