你这(zhe)次出海,虽然只是一种(zhong)尝试,老天(tian)爷(ye)已(yi)给(gei)你点(dian)滋味尝尝了;你若再一(yi)意(yi)孤(gu)行(hang),必无好(hao)结果的。也许,我们(men)这次大(da)难临头,正是由于你上了(le)我们的船的缘(yuan)故(gu),就像约拿上(shang)了开(kai)往他施的船一(yi)样。请(qing)问(wen),船(chuan)长(zhang)接着(zhe)说,你(ni)是什么人(ren)?你为什么要坐我(wo)们的(de)船出海?于是,我简略地向(xiang)他谈了谈自己的身(shen)世。他听我讲完后,忽然(ran)怒气冲天,令人(ren)莫(mo)可名状。他说,我作(zuo)了什么(me)孽,竟会让你这(zhe)样的灾星(xing)上船(chuan)。我以后(hou)绝(jue)不再(zai)和你(ni)坐同一(yi)条船,给我一千镑我也不(bu)干(gan)!我觉得,这(zhe)是因(yin)为沉船的损失(shi)使(shi)他(ta)心烦意乱,想在(zai)我身上泄愤。其(qi)实,他根本没有权利对(dui)我大发脾气。可(ke)是,后(hou)来他又郑重(chong)其事与我谈了一番,敦促我回到父亲身边,不要再惹怒老天爷(ye)来毁掉(diao)自己。他说,我应该看到(dao),老天爷是不会放过(guo)我(wo)的(de)。年轻(qing)人,他说,相信我(wo)的话,你若不回家,不论(lun)你上(shang)哪儿,你只会受难和(he)失望。到那(na)时(shi),你父(fu)亲的话就会在(zai)你身上应验了。我(wo)对(dui)他的话不置可否,很快(kuai)就跟他分(fen)手(shou)了。从此(ci)再(zai)也(ye)没有见到过他(ta),对(dui)他的(de)下落(luo),也一无所知。至于我自己,口(kou)袋(dai)里(li)有了(le)点钱,就(jiu)从(cong)陆(lu)路去伦敦。在赴伦敦途(tu)中,以及到了(le)伦敦(dun)以后,我一直在作(zuo)剧烈(lie)的思想(xiang)斗争(zheng),不(bu)知道该选(xuan)择什么样的生活(huo)道路(lu):是回家呢,还(hai)是去(qu)航海(hai)?
Copyright © 2008-2018