《夜干夜夜》

【夜干夜夜】

我们(men)前面已说(shuo)过(guo),副主教(jiao)和(he)敲钟人在圣母院周围大(da)大小小百姓当(dang)中是很(hen)不得人喜欢(huan)的(de).每当克(ke)洛德和卡(ka)齐(qi)莫多一同外出-这(zhe)是常有(you)的(de)事-,只(zhi)要人们(men)看见仆人跟在主(zhu)人后面,两(liang)个人一起穿过圣(sheng)母院(yuan)周(zhou)围群屋(wu)之间那些(xie)狭窄.清凉.阴暗(an)的街道(dao),他们一路上会(hui)遭(zao)到(dao)恶(e)言恶语.冷嘲热(re)讽(feng).除非克(ke)洛德.弗罗洛昂(ang)首挺胸(xiong)走(zou)着,脸(lian)上露出一副严峻.甚至威(wei)严的(de)表情,那嘲笑(xiao)的人才望(wang)而生畏(wei),不敢作声,然而(er)这是少有的事.