《色91》

【色91】

在闪烁的星光(guang)中，乔其莎和(he)霍丽娜走(zou)到上官金童面前。我(wo)想用(yong)一种(zhong)间(jian)接的(de)方式跟你谈谈我(wo)的身世。乔其莎说(shuo)。接(jie)下来，她用俄语(yu)，对霍(huo)丽(li)娜(na)说了几分(fen)钟。霍(huo)丽(li)娜用没有感情色彩(cai)的腔调，翻译(yi)着(zhe)乔其莎的话：我(wo)四岁(sui)的时候，被卖给一个白俄(e)女(nv)人(ren)。白俄女人出于何种目(mu)的(de)要买一个中国女孩(hai)做(zuo)养女，谁也不知道。乔其莎又说(shuo)了一通俄(e)语，霍(huo)丽娜(na)继(ji)续翻(fan)译(yi)：后来，白俄女人酗酒而死，我流落街(jie)头，被(bei)一个(ge)火(huo)车站站长收养。这家对我(wo)很好，待(dai)我如(ru)同亲生(sheng)。他(ta)家境富(fu)裕，供我上学(xue)。乔其(qi)莎说(shuo)俄语，霍丽娜(na)继续翻译：解放后，我考进医(yi)学院。大(da)鸣大放(fang)时我说(shuo)，穷人中(zhong)也有恶棍，富人(ren)中也有圣徒。我成了(le)右派。我应(ying)该是你的七姐。