在这(zhe)十五六(liu)个月里(li),我极度心烦意乱(luan)。晚上(shang)我睡不(bu)着觉(jiao),经常做(zuo)恶(e)梦,并(bing)常从(cong)梦中(zhong)惊(jing)醒。白(bai)天,我心神(shen)不定,坐立不安(an);夜里,我(wo)在睡(shui)梦中大(da)杀野人(ren),并为自己(ji)列举(ju)杀害野人的种种理由。所有这(zhe)一切,现(xian)在先不提。且说到了五月中旬,大(da)约是(shi)五月(yue)十六日(ri)。这是根(gen)据我刻在(zai)柱(zhu)上的日历(li)计(ji)算(suan)的,我至(zhi)今还每(mei)天在柱上(shang)划刻痕,但已不太准了。五月十六(liu)日这一天刮起(qi)了暴(bao)风雨,整天雷声隆隆,电(dian)光闪闪,直至(zhi)晚上,依(yi)然(ran)风雨交加,整夜不停(ting)。我也说不清事情(qing)究竟是什么(me)时候发生(sheng)的,只记得当(dang)时我正在读(du)《圣经》,并认真地考虑着自己当(dang)前的处境(jing)。忽然,我听到一声枪(qiang)响(xiang),好像是从海上发出的。这(zhe)真(zhen)大(da)大(da)出(chu)乎(hu)我的(de)意料。