那好(hao),你这(zhe)大(da)逆不道的学子,让你妈的肠子把你勒死才(cai)好(hao)呢(ne)!弗(fu)比斯叫(jiao)嚷起来,并用劲把醉醺醺(xun)的学子一推,学(xue)子就势(shi)一滑,撞在(zai)墙上(shang),浑身软绵绵地倒在菲利浦―奥古斯特的石(shi)板大路(lu)上了(le).酒徒们总怀(huai)有兄弟(di)般的(de)同情心,弗比斯(si)多少还(hai)有一点(dian)这(zhe)种怜悯(min)心,便(bian)用脚把他推到一旁,让他靠在穷(qiong)人的枕(zhen)头(tou)上(shang),那是(shi)上帝在巴黎每个(ge)街角(jiao)给(gei)穷(qiong)人准(zhun)备(bei)的,有钱人贬称为垃(la)圾(ji)堆.卫(wei)队长把(ba)约翰(han)的脑袋枕在一堆(dui)白菜根的斜面(mian)上,约(yue)翰(han)立(li)刻呼(hu)噜呼(hu)噜打(da)起鼾来,好比在哼着一(yi)支男低音的(de)美妙曲子(zi).不过,卫队(dui)长(zhang)余怒(nu)未消,冲着沉睡的神学院学子(zi)说:活该,让魔鬼的大车(che)经(jing)过时(shi)把你捡走才(cai)好(hao)咧!一说完,径自走了.
Copyright © 2008-2018