《日日拍夜夜爽》

【日日拍夜夜爽】

bascum thapsus．两种(zhong)都是欧洲的植物，中(zhong)国(guo)没(mei)有名(ming)目的(de)。前一种近来输入(ru)得颇(po)多；许多译籍上(shang)都沿用日本名：月见草，月见(jian)者，玩(wan)月也(ye)，因(yin)为它(ta)是(shi)傍晚开的。但北京的(de)花儿匠(jiang)却曾另立了一个名字，就(jiu)是月下香(xiang)；我曾经采用(yong)在《桃色的云》里，现(xian)在还仍(reng)旧。后一(yi)种不知(zhi)道底细，只得直(zhi)译德国(guo)名。