《日干野干月干夜干》

【日干野干月干夜干】

在(zai)青(qing)年的‘绥拉(la)比翁的兄弟们’之中，最年(nian)少的可爱的作家莱(lai)夫(fu)・伦支，为病魔(mo)所苦者将(jiang)近(jin)一年，但至一(yi)九二四年(nian)五月，终(zhong)于在汉堡的病院里长逝(shi)了。享年仅二(er)十二。当(dang)刚才跨出(chu)人生的第(di)一(yi)步，创作(zuo)方面也将(jiang)自(zi)此从事于真切(qie)的工作(zuo)之际，虽有(you)丰饶(rao)的天禀，竟(jing)不遑(huang)很得秋实(shi)而(er)去世，在俄(e)国文学，是可以说，殊(shu)非(fei)微细的(de)损失(shi)的。伦支是(shi)充满(man)着光(guang)明和(he)欢(huan)喜(xi)和(he)活泼的力的少年，常常驱除朋(peng)友们的沉(chen)滞和忧郁和疲(pi)劳，当(dang)绝(jue)望(wang)的瞬息中，灌进力量和(he)希(xi)望去，而振起新的勇气来的(de)‘杠(gang)杆(gan)’。别的‘绥拉(la)比翁(weng)的兄弟们(men)’一接他的讣报(bao)，便悲泣如失同(tong)胞，是不为无故的。