《韩国电影中文字幕》

【韩国电影中文字幕】

王勉(mian)脸上露(lu)出了(le)惭愧(kui)的神色(se)。桓文(wen)若(ruo)回顾(gu)芳云，狠狠(hen)地瞪了(le)她一眼。王勉(mian)的脸(lian)色(se)慢慢(man)缓过来(lai)，桓(huan)文(wen)若(ruo)又向(xiang)他请教文章学问。王(wang)勉(mian)心(xin)想，这(zhe)些世外之人肯(ken)定不懂八股(gu)文，于是炫耀自己的得冠之作，题(ti)目(mu)是孝哉(zai)闵子骞二(er)句。破题是：圣人赞大贤之孝……才念了一句，绿云望着父亲(qin)说(shuo)：圣人是不(bu)称呼(hu)弟子的表字的，‘孝哉’一句，就是别(bie)人(ren)说的。王(wang)勉一听(ting)，觉(jiao)得十分(fen)扫兴。桓(huan)文若笑着说：小(xiao)孩(hai)子懂(dong)得(de)什么！关键(jian)不在这里，我们只要(yao)评论(lun)文章吧(ba)。王勉于是又念起来。每念几句，她们姐(jie)妹(mei)俩必定(ding)互相咬着耳朵小(xiao)声说(shuo)话，好像(xiang)是(shi)在(zai)品评(ping)文章，可是嘀嘀(di)咕咕的又听不真切。王(wang)勉背诵到得(de)意之处，还夹杂着叙述考官的评语，有句(ju)评语是(shi)：字字痛切(qie)。绿(lv)云又告诉父亲：姐(jie)姐(jie)说应(ying)该把‘切(qie)’字删去(qu)。大家都(dou)不明(ming)白这是什(shi)么意思。桓文若(ruo)恐(kong)怕这句话言(yan)辞(ci)轻慢，也就不敢追(zhui)问。王(wang)勉背诵完了，又叙述了主考官的总评，其中有一(yi)句是(shi)：羯鼓一挝，则万花(hua)齐落。芳云又捂着嘴(zui)对妹妹耳(er)语了几句，两(liang)个人都笑(xiao)得直不起腰(yao)来。绿云(yun)告(gao)诉父(fu)亲：姐姐(jie)说，‘羯(jie)鼓应该是四挝。’大家又听不(bu)明白这句(ju)话(hua)的意思。绿(lv)云正要开口解释，芳(fang)云忍住笑斥责她(ta)说：鬼丫(ya)头(tou)，你敢(gan)说出(chu)来，我(wo)就打死你(ni)！大(da)家(jia)十分(fen)疑(yi)惑(huo)，互(hu)相猜测(ce)，议论纷(fen)纷(fen)。绿云(yun)实在忍(ren)不(bu)住了(le)，就说：删(shan)去‘切’字(zi)，就成了‘字字痛(tong)’，‘痛’则‘不通’嘛。羯鼓敲(qiao)了四遍(bian)，那声音(yin)就是‘不通又不通’啊。大家一听，哈哈大笑。桓文若很生(sheng)气地责备了(le)绿(lv)云一番。然后站起来敬酒把(ba)盏，向王勉(mian)道歉。