一(yi)块宽阔的(de)石(shi)板(ban)上,燃(ran)烧着(zhe)一堆熊熊烈(lie)火(huo),火(huo)焰烧(shao)红了此刻(ke)空着的一个三(san)鼎锅的(de)三(san)只脚.火堆四周,几张破桌子随便(bian)的摆着.没有任(ren)何一个略通几何学的听差愿意费点心思,把(ba)这些桌子摆成(cheng)对称(cheng)平行(hang)的两(liang)排,或者稍(shao)稍加(jia)注(zhu)意,至少(shao)不使它(ta)们交切成稀奇(qi)古怪(guai)的角度(du).桌(zhuo)上闪(shan)亮着满溢葡(pu)萄酒(jiu)和麦草酒的(de)罐(guan)子,醉汉的脸孔凑集(ji)了上来.由于火烤,也由于喝(he)多(duo)了,一张张脸孔都紫膛(tang)膛的.有(you)一(yi)个大腹便(bian)便(bian).喜(xi)形于色的(de)汉子,正在搂住一个(ge)肉(rou)墩(dun)墩(dun)的(de)妓女(nv)亲来亲(qin)去弄出好(hao)大声响来(lai).还有一个假兵,用他们(men)黑话来说,就(jiu)是一个滑头精.他(ta)吹着口哨,绷带(dai)正在(zai)从伤口中被解(jie)开,舒(shu)展(zhan)一下从(cong)早晨起就千(qian)裹(guo)万缠(chan)紧绑起来的健壮(zhuang)的大腿(tui).对面(mian),是一个病鬼,正(zheng)在用白屈菜汁和牛血擦洗次(ci)日要用的上帝赐与(yu)之腿(tui).再过去是两(liang)张桌子,有一(yi)个(ge)假扮香客的强盗,一副(fu)朝圣者的打扮,吃力地念着圣后经(jing),当然没有忘记采用唱圣诗的那(na)种调子,也没有忘记(ji)哼哼唧唧(ji).另外一个地方(fang)有个小叫花子正朝(chao)一(yi)个老疯癫请教假装发(fa)羊癫(dian)疯的方法(fa),后(hou)者向他传授如何咀(ju)嚼肥皂.口(kou)吐(tu)白沫的诀(jue)窍.旁边,有个患水肿病(bing)的正在放液(ye)消肿,四五个女拐(guai)子(zi)捂住鼻子(zi),她们(men)本来围着一张(zhang)桌子正(zheng)在争夺(duo)着(zhe)傍晚偷来(lai)的(de)一(yi)个(ge)小孩(hai).所(suo)有这种(zhong)种情(qing)景,如同二百年后索瓦尔所(suo)言,宫(gong)廷觉得十分滑(hua)稽(ji)可(ke)笑,便搬来(lai)供王(wang)上消遣,还做为王家芭蕾舞团(tuan)在(zai)小(xiao)波旁宫(gong)舞台上上演(yan)的(de)四幕芭蕾舞(wu)剧《黑夜》的起曲(qu)舞.1653年有个看(kan)过(guo)这场演(yan)出的人补充说:奇迹宫廷(ting)里那种种突然(ran)的变形,今(jin)天表现(xian)得最维纱维肖.邦斯(si)拉(la)德(de)还为我(wo)们(men)撰写了非(fei)常优雅的长诗.
Copyright © 2008-2018