《中文》

【中文】

这时，我怀(huai)念起我那(na)小仆人佐(zuo)立(li)和那(na)只长舢船了；我和(he)佐立驾着那挂着三角帆的舢船(chuan)沿非(fei)洲海岸航行了一千多(duo)英里(li)啊！然而，光思念也于事无(wu)补(bu)。所以，我(wo)想(xiang)到去看看(kan)我们(men)大船(chuan)上的那只(zhi)小艇。前面已谈(tan)到过，这(zhe)小艇是在(zai)我们最(zui)初(chu)遇(yu)难时被(bei)风暴刮到(dao)岸上来(lai)的(de)。小(xiao)艇差不多还躺在原来的地方，但(dan)位置(zhi)略有(you)变(bian)更，并且经风浪翻了个身(shen)，船底朝天(tian)，搁(ge)浅在一个高高的沙石(shi)堆上(shang)，四面无水。