《9色》

【9色】

等(deng)到颜氏看到(dao)丈夫写的文章(zhang)，笑着说：你的(de)文章跟你的容貌好(hao)像是两个人(ren)，像这(zhe)样，哪天才能成(cheng)名呢？她天天鼓(gu)励(li)丈(zhang)夫攻读(du)，严厉得如同师(shi)友。黄昏时，颜氏先点灯伏在桌(zhuo)上自己念(nian)书，为丈夫(fu)做榜样，听(ting)见(jian)三更鼓响(xiang)才停下。这样过了一年多，书生(sheng)的应试诗文相(xiang)当精通了；可是两(liang)次(ci)应(ying)试，两次(ci)都落榜。功(gong)名不顺利，生活更困(kun)难(nan)，他(ta)想到这些(xie)，倍感寂(ji)寞，伤心地痛哭起来。颜氏(shi)呵斥(chi)他(ta)说(shuo)：你不是个男子汉，辜负(fu)了(le)头上(shang)这顶帽子！假使我去掉(diao)发髻，换上帽子(zi)，取高官显(xian)爵，简直(zhi)看作是(shi)拣根草棍一样容易(yi)！丈夫正在懊丧(sang)，听了妻子这话(hua)，气呼呼地(di)瞪她一眼(yan)，说：闺房里的人，自己(ji)不到考场(chang)，就以为(wei)求取功名富贵(gui)像你在厨房里打水、熬白(bai)粥(zhou)那么容易；要是帽子(zi)戴在(zai)你头上(shang)，恐怕也和别人一样！颜氏笑着说：你(ni)不要生(sheng)气。等到下次试期(qi)，请让(rang)我换(huan)上男(nan)子的(de)服装，替你考试。假如也像(xiang)你一样落(luo)榜(bang)，就不敢(gan)再(zai)藐视天(tian)下(xia)的读书人(ren)了。书生也(ye)笑着说：你(ni)就(jiu)是不(bu)知(zhi)黄连的苦味(wei)，真该(gai)请你(ni)尝尝。只怕露了馅儿，叫(jiao)乡(xiang)亲街(jie)坊(fang)笑话。颜(yan)氏说(shuo)：我(wo)不是说(shuo)笑话。你曾(ceng)说(shuo)你家在顺天老家有(you)旧房子，让我女扮男装跟(gen)你回去，假说是你(ni)弟(di)弟(di)。你出来(lai)时，还在襁褓里，谁能(neng)看得出是真是假(jia)呢(ne)？书生同(tong)意(yi)了。颜氏(shi)走进寝室(shi)，穿(chuan)戴(dai)上方巾(jin)袍子(zi)出(chu)来(lai)，说：你(ni)看我可(ke)以做(zuo)个男子(zi)吗？书生一看，俨(yan)然是一个矜持(chi)自负的(de)年(nian)轻小伙(huo)子。他非常高兴，向邻里们(men)一一告(gao)辞。朋友们赠(zeng)送他一些盘缠，买了一头瘦驴子，载着(zhe)妻子回(hui)了家乡。