这(zhe)些小(xiao)姐所在的阳台,背连(lian)一间富丽的(de)房间,室内挂着出自弗朗德勒的印有金叶的(de)浅黄(huang)皮幔(man).天花(hua)板上(shang)一(yi)根(gen)根平行的横梁(liang)上,有(you)无数(shu)彩绘描金的雕(diao)刻(ke),叫人看(kan)了赏(shang)心(xin)悦目(mu).一只只衣橱精雕细刻(ke),这(zhe)儿那儿,闪耀着珐(fa)琅的光(guang)泽;一只华(hua)丽的(de)食橱上(shang)摆放着一(yi)个(ge)陶(tao)瓷的野猪头,食橱分(fen)两级,这些都表示女主人是(shi)方旗(qi)骑士的(de)妻子或(huo)遗孀.房间深(shen)处,一个(ge)高(gao)大(da)壁(bi)炉从上到下(xia)饰(shi)满纹章和(he)徽(hui)记,旁边有一张铺着红(hong)丝绒的(de)华(hua)丽的安乐椅,上面端坐着贡德洛里埃夫人.从(cong)衣(yi)著(zhe)和相(xiang)貌上可以看出她已(yi)年已(yi)五十(shi).她身旁站着(zhe)一位少年,神态(tai)甚是自(zi)命不凡,虽然有点轻浮(fu)和好(hao)强,却令所(suo)有的女子(zi)无不为之倾(qing)倒(dao),而那些严肃和善于(yu)看(kan)相貌的男子却很是不屑.这(zhe)位年(nian)轻骑士穿着御(yu)前侍(shi)卫弓手队长的灿烂服(fu)装,很像(xiang)朱庇特的装束(shu),我们在(zai)本书(shu)第一卷中已描述过了,这里就(jiu)不(bu)再重复(fu)了(le).
Copyright © 2008-2018