但爽(shuang)约也有苦痛的,因(yin)此,我终于(yu)不能不定下翻译的(de)决心了(le)。自己(ji)也明(ming)知(zhi)道这(zhe)一动(dong)手(shou),至少当损失原作的(de)好处(chu)的(de)一半,断然(ran)成(cheng)为(wei)一件(jian)失败的工作(zuo),所可以自解者,只是聊胜于无罢(ba)了。惟其内容,总(zong)该还在,这(zhe)或者还(hai)能够稍(shao)稍慰藉读(du)者的心罢。
Copyright © 2008-2018