他那只(zhi)独眼(yan),大(da)自然(ran)仿佛(fo)要(yao)对他的丑(chou)陋作为(wei)一(yi)种报偿,使之能(neng)洞察秋(qiu)毫,几乎(hu)可以(yi)代替卡齐莫多(duo)所(suo)缺(que)的(de)其他(ta)一切器(qi)官(guan).正当他用这只(zhi)独眼仔细察看巴黎这(zhe)座大都市(shi),忽然看见(jian)老(lao)皮货沿河(he)街(jie)的侧影有些异常,似乎有什么(me)动静(jing).堤岸栏杆(gan)衬映在泛白的河水上(shang)的乌黑剪(jian)影的线条(tiao),而不像别处(chu)的堤岸那么笔(bi)直而平静,看起来像在波(bo)动,犹如河水的(de)起(qi)伏波涛,又像一群一(yi)群的人(ren)走动(dong)时脑袋的攒(zan)动.
Copyright © 2008-2018